Sound Visions

Som é imagem é som

A conversão da experiência contemporânea ao digital é inegável, o carácter nomádico das (novas) tecnologias transformou-se em total ubiquidade e, actualmente, tudo pode ser pensado em termos de zeros e uns, de informação, na sua versão mais desencorpada e abstracta. Nesse sentido, onde se posiciona a diferença aparentemente ontológica entre som e imagem, entre ver e ouvir?

Sound Visions pretende exemplificar este esboroar de especificidades entre duas modalidades distintas de acesso ao real. André Gonçalves e André Sier trabalham a partir da zona em que é impossível distinguir onde começa uma e termina a outra. Recorrem, de forma idiossincrática, a cada uma das modalidades para estimular a outra, provocando uma indefinição generalizada, a partir da qual não é mais possível aferir o que é causa e o que é efeito, se é o som que gera a imagem, ou se, por sua vez, se são os aspectos visuais que provocam os efeitos sonoros que se podem ouvir. A espiral é infinta, som gera imagem que gera som de novo, que dará origem a novas imagens, replicando-se o sistema, constantemente em interacção com o espectador, que acaba por ser puxado para o centro dos acontecimentos e que se se constitui como elemento central do projecto.

Sound Visions é um projecto desenvolvido especificamente pelo Upgrade! Lisbon para a Sala do Risco e para o Village Gallery.

Sound Visions
Andre Gonçalves/Andre Sier
Sala do Risco
June 16 - July 15
Tuesdays to Sundays, 10h00-19h00
For more info please go to
http://www.lisboa20.pt/upgrade

Sound Visions

Sound is image is sound

Contemporary experience's conversion to digital is undeniable, the nomadic aspect of (new) technologies has become complete ubiquity and today everything can be thought of as zeros and ones, as information in its most abstract and immaterial version. Having that in mind what happens to the apparently ontological difference between sound and image, audition and vision?

Sound Visions intends to show this crumbling down of the differences between these two distinct modes of acess to reality. André Gonçalves and André Sier work from that place where it is impossible to define where one strats and the other ends. They use each one of those modes to stimulate the other, causing a generalized undefinition, from which it is no longer possible to tell what is cause and what is effect, if it the sound generating the images or if it is the images that are causing the sounds. The spiral is endless, sound is generating images that generates sound that again generates new images. the system replicates itself, always in interaction with the audience, pulled into the vortex of events taking place.

Sound Visions is a project developed specifically by the Upgrade! Lisbon for the Village Festival.

Sound Visions
Andre Goncalves/Andre Sier
Sala do Risco
June 16 - July 15
Tuesdays to Sundays, 10h00-19h00
For more info please go to
http://www.lisboa20.pt/upgrade

 

andré sier / peças @ sound visions / works @ sound visions

 

struct_5

quicktime video, 5'16'' (aqui)

 

 

747

 

 

c. ( )

 

 

 

 

 

struct_1

 

 

 

 

struct_3