andré
sier
(short bio pt)
André Sier trabalha como artista-programador
intermédia.
Licenciado em Filosofia, fez estudos de Pintura e Escultura. Produz
instalações/objectos que envolvem linguagens de
programação áudio-visuais e que tem
vindo a expor
desde finais dos anos 90. Colabora com artistas plásticos,
performers e músicos. Desde 2002 lecciona
programação áudio-visual, e orienta
workshops na
mesma área. <http://s373.net>
(short bio en)
André Sier works as intermedia artist-programmer. Has a
degree
in Philosophy and studied also Painting, Sculpture. Produces
installations/objects that involve audio-visual programming languages
that has been exhibiting since late 90's. Colaborates with plastic
artists, performer, musicians. Since 2002 teaches audio-visual
programming and orients workshops in the same area. <http://s373.net>
cv pt
// cv eng
(pdf, 72kb, july 2010)
portfolio
(pdf,
11mb, july 2010)
http://s373.net/projectos/ selected
projects
(bio
pt)
André
Sier nasceu em Lisboa (1977) onde vive e trabalha como
artista-programador de máquinas com
formação interdisciplinar em pintura, escultura,
música, sendo licenciado em filosofia. Produz
peças dinâmicas em código, 3d,
vídeo, som, electrónica, desenhos, entre outros
meios. As peças recorrem a estruturas
algorítmicas codificadas que ligam vários media.
Ambientes unificados em procedimentos autónomos que se podem
repetir indefinidamente, actualizando-se de diversas maneiras. A sua
principal função: criar estados que se encontram
programados em esquemas lógicos específicos,
operar ligações estranhas no tempo e no
espaço, circundar falhas lógicas, esculpir
processos que se agrupam em máquinas instaladas em
espaços ou nos seus resultados.
Destaca as séries struct, 747 , Corrida Espacial,
trabalhos imersivos em espaços abstractos, muitas vezes
usando dados de interacções site-specific a
partir de microfones e câmaras, ou sintetizando
experiências com matemáticas
estocásticas, generativas e caóticas. Premiado na
XV Bienal de Vila Nova de Cerveira com Interestrelar (2009), salienta
igualmente a série k. iniciada em 2007 na galeria net.art da
Direcção Geral das Artes. Destaca as
exposições individuais 747 na galeria Quadrum
(Lisboa, 2002), Mapas e Dispositivos (Clareira) na
agência de arte Vera Cortês (Lisboa, 2006), 747.3
na Plataforma Revólver (Lisboa, 2007), motion=snd na galeria
Kapelica (Ljubljana, sl, 2009) e Ape-x na galeria nt (Lodz, pl, 2010).
Participou em várias exposições
colectivas, destacando 000 000000 000 no festival Scem Autor (teatro da
trindade, lisboa, 2000), struct_0 em Apertura 1.0 (Caja S. Juan,
Sevilha, es, 2001), struct_2 no Pavilhão 21-C do hospital
Júlio de Matos (Lisboa, 2002), ankh no festival
Música Viva no teatro Aberto (Lisboa, 2004), struct_1 em
Meta.morfosis no MEIAC (Badajoz, es, 2006), struct_7 em Stream na
galeria White Box (New York, us, 2007), struct_4 na XIII BJCEM (Bari,
it, 2008), Space Race #2 em Viewpoint na galeria S&G (Berlim,
2008), Ascende no Junho das Artes (Óbidos, 2009), ∆ no
festival Olhares de Outono (Porto, 2009).
(bio en)
André
Sier was born in Lisbon (1977) where lives and works as an
artist-programmer of machines with interdisciplinary training in
painting, sculpture, music, and a degree in philosophy. Produces
dynamic pieces in code, 3D, video, sound, electronics, drawings, among
other means. The pieces rely on algorithmic structures that connect
various media. Environments unified into autonomous procedures that can
be repeated indefinitely, updating itself in various ways. Its main
function: to create states that are programmed in specific logical
schemes, operate strange connections in time and space, circling
logical flaws, sculpting processes that are grouped into machines
installed in spaces or its results.
Highlights series struct, 747, Space Race, immersive work in abstract
spaces, often using site-specific data interactions from microphones
and cameras, or synthesizing experiences with stochastic, generative
and chaotic mathematics. Awarded at the XV Biennial of Vila Nova de
Cerveira with interstellar (2009), also notes the series k. started in
2007 in the net.art gallery from Direcção Geral
das Artes. Highlights the individual exhibitions 747 in the
gallery Quadrum (Lisbon, 2002), Maps and Devices (Glade) in Vera Cortes
Art Agency (Lisbon, 2006), 747.3 on Plataforma
Revólver (Lisbon, 2007), motion=snd in the gallery
Kapelica (Ljubljana , sl, 2009) and Ape-x in the gallery nt (Lodz, pl,
2010). Participated in several colective exhibitions, highlighting 000
000000 000 at the festival Scem Author (teatro da trindade, Lisbon,
2000), struct_0 in Apertura 1.0 (Caja San Juan, Seville, es,
2001), struct_2 in Pavilhão 21-C of Hospital
Júlio Matos (Lisbon, 2002), ankh at the festival Musica Viva
in the Open Theatre (Lisbon, 2004), struct_1 in Meta.morfosis at MEIAC
(Badajoz, es, 2006), struct_7 in Stream at White Box Gallery (New York,
us, 2007), struct_4 in XIII BJCEM (Bari, it, 2008), Space Race # 2 in
Viewpoint at the gallery S&G (Berlin, 2008), Ascend in June of
the Arts (Obidos, 2009), Δ at the festival Glimpses of Autumn
(Porto, 2009).
// 20100705